Digesting the three ponderous and difficult volumes of Fifty Shades induced me to backtrack to
what I perceived to be the original erotica, Lady Chatterley’s Lover (hereinafter, LCL), written in 1928 by D.H.
Lawrence. The book had to be censored, then republished
much later in an uncensored version which survived a fairly high profile
obscenity trial in the UK in 1960.
After having finished the book, I watched the 1981 movie
version with Sylvia “Emmanuelle” Kristel as the lead role (no one else
particularly famous therein); she’s not nearly as skinny as she was in those
films and has a much more normal, attractive figure. Although it made quite a few changes, the basic
plot and ending remained essentially the same.
Note: there is also a much more recent 2006 French version as well.
Story. Lord
Clifford Chatterley returns from WWI a broken man, unable to give his Lady the intimacy
she deserves. He seeks solace in the
care of an older, matronly woman, Mrs. Bolton (a caretaker, as the relationship
is necessarily platonic), while the Lady finds a tramp – the gamekeeper, Oliver
Mellors, somewhat of a rogue. Despite
their class differences, the pair fall in love with each other. Clifford’s position is somewhat difficult: he
knows he can’t satisfy her, and has no heir, but assumed that if she did take a
lover, at least he would be an aristocrat like himself and not a bourgeois like
Mellors; he actually did earn a commission in the British Army in India, though
I suppose bourgeois vs. proletariat is not all that pertinent so long as he’s
not upper class. To some extent Clifford
wants her to have an affair and a child so Wragby (his estate) will have an heir,
but he can’t reconcile himself to allowing Mellors to be either the lover or the
father, partly due to objections about his class but also because he personally
dislikes Mellors himself. As noted above,
the 1981 movie changes many of the details but remains true to the story.
Unlike Fifty
Shades, which is pretty much a porn book – the plot is as laughably thin as
the “screw the pizza delivery guy/pool repairman” ones of most porn movies,
notwithstanding considerable pretention to the contrary in the books – LCL is a novel which has a fair amount
of sex. In fact, what I found remarkable
about it is how un-bored I was by the substantial discussion of other issues
which Lawrence touches upon and addresses at length. The social, political, and economic issues of
England post World War I – some references to anarchism and bolshevism, the
nature of the male-female relationship, the various characters’ subjective
motivations and concerns, and Mrs. Bolton is fleshed out into a more
substantial character in her own right.
In fact, all the characters are more substantial than simply filling
convenient roles in what might otherwise be a simple naughty story. The novel says more than just “Lady
Chatterley found a lover.”